
Ahi ahi ahi! Madre Santissima ma chi me lo fece fare...ahi
ahi ahi che dolore ai reni! Appena arriviamo a Donnafugata, a terra bacio!
Avessi il tempo, manco scesa dal carretto e già ci saranno mille cose da
pulire. Sì, perché i signori si vengono a fare la villeggiatura ma a noi
mischinelli ci tocca fare le pulizie straordinarie. E poi maledetta polvere,
ovunque ci s'infila: nelle scarpe, fra le pieghe degli abiti, nei cappelli,nel
pelo dei cavalli che da neri diventarono grigi. Pure nel corsetto me la sento,
appiccicata alla pelle. E tutta 'sta lordia chi la lava? La sottoscritta! Il
Principe cambia abito già tre volte al giorno, lui all'eleganza ci tiene, però
bisogna dire che bieddu è, sempre raffinato.